_____ _____
Global Sourcebook for International Data Management
by Graham Rhind
Explanation of the terms endonym and exonym here . Return to exonyms summary page here
More information about these places is to be found in the country chapters. For technical reasons, all alternative place name versions in the lists below have been labelled as "exonyms", even though it may be a local-language alternative form.
Alternate place name forms/postal code tables can be acquired at http://www.grcdi.nl/settlements.htm
Other language place name data can be acquired at http://www.grcdi.nl/otherlanguageplace.htm
Endonym/Exonym Basque | |
---|---|
Exonyms in France |
Aldudes → Aldude Ance → Arhantze Anglet → Angelu Aramits → Aramitze Ascain → Azkaine Aussurucq → Altürükü Autevielle → Autile Bayonne → Baiona Biarritz → Miarritze Bidart → Bidarte Bordeaux → Bordele Boucau → Bokale Cambo-les-Bains → Kanbo Carresse → Karrese Dax → Akize Escos → Ezkoze Espiute → Azpilda Eysus → Isuazi Féas → Inhasi Géronce → Jeruntze Geus → Ustasu Guéthary → Getaria Guinarthe → Ginarthe Hasparren → Hazparne Hendaye → Hendaia Iholdy → Iholdi Iraty → Irati Josbaigt → Josibaia Landes → Landak Lanne → Landa Larrau → Larrañe or Larraine Lescun → Laskun Lichos → Lixoze Lourdes → Lurda Marseille → Marseilla Mauléon Soule → Maule Méritein → Meritiñe Mixe → Amikuze Monein → Muneiñe Mont-de-Marsan → Mendi-Marzana Nabas → Nabarzi Narbonne → Narbona Navarrenx → Nabarrenkose Nice → Niza Oloron-Sainte-Marie → Olorue Orthez → Ortheze Pau → Paue Saint Jean Pied de Port → Donibane-Garazi Sainte-Engrâce → Santa Grazi or Urdatx-Santa-Grazi Saint-Étienne-de-Baïgorry → Baigorri Saint-Goein → Sangueiñe Saint-Jean-de-Luz → Donibane-Lohizone Saint-Palais → Donapaleu Saint-Pée-sur-Nivelle → Senpere Saint-Vincent-de-Tyrosse → San Bisentse Salies → Saliese Sare → Sara Sauveterre → Sauvatèrre Sus → Xütxe Tarbes → Aturbe or Tarbe Tardets → Atharratze Tarnos → Ternose Toulouse → Tolosa Ustaritz → Uztaritze |
Exonyms in Spain |
Abárzuza → Abartzuza Abaurrea Alta → Abaurregaina Abaurreat Bzaja → Abaurrepea Aézcoa → Aezkoa Alsasua → Altsasu Amorebieta → Zornotza Andoáin → Andoain Ansoain → Antsoain Aoiz → Agoitz Arce → Artzibar Azcoitia → Azkoitia Bakáiku → Bakaiku Baracaldo → Barakaldo Barañáin → Barañain Barranca → Sakana Basaburua Mayor → Basaburua Baztán → Baztan Beasáin → Beasain Bilbao → Bilbo Burguete → Auritz Burgui → Burgi Burlada → Burlata Ciriza → Ziriza Cizur → Zizur Donamaría → Durangaldea Echarri → Etxarri Echauri → Etxauri Egüés → Eguesibar Eíbar → Eibar Encartaciones → Enkarterriak Erasun → Eratsun Erro → Erroibar Escabarte → Ezkabarte Esparza → Espartza Estella → Lizarra Ezcároz → Ezkaroze Fuenterrabía → Hondarribia Galdácano → Galdakao Goñi → Goñerri Goyerri → Goierri Guecho → Getxo Guernica → Gernika Güesa → Gorza Guesálaz → Gesalatz Guetaria → Getaria Huarte → Uharte Huarte-Arakil → Uharte-Arakil Irún → Irun Isaba → Izaba Iza → Itza Izalzu → Itzaltzu Jaurrieta → Eaurta Juslapeña → Xulapain Laguardia → Biasteri Las Arenas → Areeta Legazpia → Legazpi Leiza → Leitza Lequeitio → Lekeitio Llanada Alavesa → Arabako Lautada Llodio → Laudio Marquina → Markina Mondragón → Arrasate Mundaca → Mundaka Nanclares de Oca → Langraiz Ochagavía → Otsagi Oláibar → Olaibar Olazagutía → Olazti Olite → Erriberri Ollo → Ollaran Olza → Oltza Ondárroa → Ondarroa Orduña → Urduña Oronz → Orontze Oroz Betelu → Orotz-Betelu Pamplona → Iruñea Pasajes → Pasaia Plencia → Plentzia Puente la Reina → Gares Rentería → Errenteria or Orereta Ribera → Erribera Rioja Alavesa → Arabako Errioxa Roncal → Erronkari Roncesvalles → Orreaga Salazar → Zaraitzu Salinas de Oro → Jaitz Salvatierra → Agurain San Sebastián → Donostia Sangüesa → Zangoza Santesteban → Doneztebe Santurce → Santurtzi Sarriés → Sarze Sopelana → Sopela Treviño → Trebiño Tudela → Tutera Urdax → Urdazubi Urzainqui → Urzainki Uztárroz → Uztarroze Valcarlos → Luzaide Valmaseda → Balmaseda Vera de Bidasoa → Bera Vergara → Bergara Vidángoz → Bidankoze Vidaurreta → Bidaurreta Villafranca de Oria → Ordizia Villanueva de Aezkoa → Hiriberri Villava → Atarrabia Vitoria → Gasteiz Yerri y Zabalza → Deierri eta Zabaltza Zarauz → Zarautz Zubieta y Zugarramurdi → Zugarramurdi Zumárraga → Zumarraga Zumaya → Zumaia |
Every effort is made to keep this resource updated. If you find any errors, or have any questions or requests, please don't hesitate to contact the author.
All information copyright Graham Rhind 2024. Any information used should be acknowledged and referenced.