Personnalisé

Personalized - (Publications Mail terminology)

   * a personalized enclosure can only be accepted in Publications Mail as co-packaged Addressed Admail or Lettermail, if applicable, with the exception of a renewal notice
   * containing the name of the addressee (person the item is being sent to) plus an additional piece of information (or more) relating to that individual
   * types of personalization include: address, unique membership number, account balance, points record, financial information, purchase history
   * address carriers must not be personalized with more than the address block information (name and address) of the addressee. The address block can include the keyline addressee account code (e.g., subscriber account number)
   * if personalized editorial content is part of the page count of the host publication, it is then considered an integral part of the publication itself and not an enclosure, therefore would be priced with the host publication

[personnalisé]

[Category=Postal ]

Source: Canada Post, 03 February 2013 09:14:31, http://www.canadapost.ca/tools/pg/glossary-e.asp

---

These advertisers support this free service

---

personnalisé - (Terminologie du service Poste-publications)

   * à l'exception des avis de renouvellement, les pièces jointes personnalisées ne peut être acceptée dans la Poste-publications en tant quelles jointes en conditionnement commun en tant qu'articles Médiaposte avec Adresse ou Poste-lettres, selon le cas
   * comprend le nom du destinataire (personne à qui l'article Poste-publications est envoyé) ainsi qu'un autre renseignement concernant cette personne
   * parmi les types de personnalisation, on compte notamment l'Adresse, un numéro de membre unique, le solde d'un compte, un registre de points, des renseignements financiers ou un historique des achats
   * les porte-Adresse ne peuvent être personnalisés qu'avec les renseignements sur le destinataire compris dans le bloc-Adresse (nom et Adresse). Le bloc-Adresse peut comprendre la ligne de référence du compte du destinataire (par exemple, le numéro de compte de l'abonné)
   * si le contenu personnalisé est inclus dans la pagination de la publication principale, il est alors considéré comme une partie intégrante de la publication elle-même et non comme une pièce jointe, et donc serait acceptable sans frais d'affranchissement supplémentaires

[personalized]

[Category=Postal ]

Source: Canada Post, 22 March 2013 09:39:55, http://www.canadapost.ca/tools/pg/glossary-f.asp