Programme Choix des Consommateurs

Consumers' Choice Program - A program introduced by Canada Post on July 2, 1997, to respect consumers' wishes not to receive unaddressed material. There are five exemptions under the program:

   * House of Commons mailings
   * Elections Canada mailings
   * Provincial Chief Electoral Officers' mailings
   * Municipal electoral mailings
   * Community newspapers.

[Programme Choix des consommateurs]

[Category=Postal ]

Source: Canada Post, 30 December 2012 10:28:07, http://www.canadapost.ca/tools/pg/glossary-e.asp

---

These advertisers support this free service

---

Programme Choix des consommateurs - Lancé en 1997, ce programme donne aux résidants et aux entreprises le choix de ne pas recevoir les articles de courrier sans Adresse livrés par Postes Canada. Le programme ne s'applique pas aux éléments suivants :

   * envois provenant de la Chambre des communes;
   * envois provenant d'Élections Canada;
   * envois provenant des directeurs provinciaux des élections;
   * envois provenant d'un directeur général des élections d'une municipalité;
   * journaux communautaires.

[Consumers' Choice Program]

[Category=Postal ]

Source: Canada Post, 25 March 2013 09:33:41, http://www.canadapost.ca/tools/pg/glossary-f.asp