_____ _____
Global Sourcebook for International Data Management
by Graham Rhind
Table of Contents |
Explanation of the terms endonym and exonym here . Return to exonyms summary page here
For technical reasons, all alternative place name versions in the lists below have been labelled as "exonyms", even though it may be a local-language alternative form.
Note: many of the postal code ranges shown below originate from Wikipedia and may not be complete – caution is advised when using them.
Alternate place name forms/postal code tables can be acquired at http://www.grcdi.nl/settlements.htm
Other language place name data can be acquired at http://www.grcdi.nl/otherlanguageplace.htm
The large Albanian-speaking minority in the west of the country have their own names for some settlements:
Postal code | Macedonian → Albanian | For more information about this place: |
Aračinovo or Арачиново → Haraçina | Aracinovo - Wikipedia | |
7000 | Bitola or Битола → Manastir | Bitola - Wikipedia |
1250 | Debar or Дебaр → Dibër | Debar - Wikipedia |
6250 | Kičevo or Кичево → Kërçova | Kicevo - Wikipedia |
6000 | Ohrid or Охрид → Ohër | Ohrid - Wikipedia |
7500 | Prilep or Прилеп → Përlep | Prilep - Wikipedia |
Resen or Ресен → Resnjë | Resen (town) - Wikipedia | |
1000 | Skopje or Скопје → Shkup | Skopje - Wikipedia |
1200 | Tetovo or Тетово → Tetova or Tetovë | Tetovo - Wikipedia |
Zajas or Зајас → Zajaz or Zajazi | Zajas - Wikipedia |
Postal code | Macedonian → Irish | For more information about this place: |
1000 | Skopje or Скопје → Scóipé | Skopje - Wikipedia |
Postal code | Macedonian → Romanian | For more information about this place: |
7000 | Bitola or Битола → Bituli or Bitolia | Bitola - Wikipedia |
Burgaraca → Itadava | ||
7550 | Kruševo or Крушево → Cruşuva | Kruševo - Wikipedia |
1000 | Skopje or Скопје → Scopia | Skopje - Wikipedia |
Postal code | Macedonian → Serbian | For more information about this place: |
Aračinovo or Арачиново → Араћиново or Araćinovo | Aracinovo - Wikipedia | |
7000 | Bitola or Битола → Битољ or Bitolj | Bitola - Wikipedia |
1480 | Gevgelija or Гевгелија → Ђевђелија or Đevđelija | Gevgelija - Wikipedia |
Kočani or Кочани → Кочане or Kočane | Kocani - Wikipedia | |
Resen or Ресен → Ресан or Resan | Resen (town) - Wikipedia | |
1000 | Skopje or Скопје → Скопље or Skoplje | Skopje - Wikipedia |
Postal code | Macedonian → Turkish | For more information about this place: |
1250 | Debar or Дебaр → Debre | Debar - Wikipedia |
6250 | Kičevo or Кичево → Kırçova | Kicevo - Wikipedia |
1200 | Tetovo or Тетово → Kalkandelen | Tetovo - Wikipedia |
Every effort is made to keep this resource updated. If you find any errors, or have any questions or requests, please don't hesitate to contact the author.
All information copyright Graham Rhind 2024. Any information used should be acknowledged and referenced.