_____ _____
Global Sourcebook for International Data Management
by Graham Rhind
Bosnia has been ravaged by civil war and, although currently at peace, there is still tension between the Serbs, Croats and Muslims. The country is divided into the Serb Republika Srbska and the Muslim and Croat federation, and there is little co-operation between the two regions.
The city of Brčko has been put under international control.
For supplementary information, see links to post office home pages here , to postal code pages here and to other personal name and addressing issues pages here .
1 Marka (ISO 4217=BAM). Though this is the official currency unit, each ethnic group tends to use currency from its neighbours – from Croatia or from Serbia.
1.234,45
(where , indicates the decimal separator and . the thousands separator)
Most of the population speak Serbo-Croatian . Serbs use the Cyrillic script, Croats the Latin script. Given the ethnic tensions within the country, choosing the correct script and dialect for each correspondent is essential. There are also speakers of Vlach Romani .
Persons with an academic degree of a certain level will be addressed in this way:
Male Female Doktor Doktorica Medical degree or Ph.D. Inziner Inzinjerka Engineering degree. Magistar Magistar Masters degree. Abbreviated to mr (note lower case!)
Personal names tend to follow the pattern:
Surname[ ]Given name(s).
Married women typically take their husband’s surname, sometimes added to their own.
Tables of names can be acquired: given names , surnames/family names , family name prefixes , forms of address , job titles
Bosnian company types include:
a.d. - akcionarsko društvo d.d. - dioničko društvo (Joint-stock company) d.j.l. - društvo jednog lica (sole trader) d.n.o. - društvo s neograničenom solidarnom odgovornošćub (Unlimited Joint Liability Company) d.o.o. - društvo s ograničenom odgovornošću (Limited Liability Company) k.d. - komanditno društvo (Limited Partnership)
Comprehensive tables of these strings can be acquired – see http:www.grcdi.nl/addresses.htm
Addresses are written as follows:
Name Thoroughfare[ ]number postal code[ ]SETTLEMENT
For example
B.B. (bez broja)indicates “without number”.
For information pertaining to the position of the thoroughfare type in an address, please refer to the chapter on Croatia.
A table containing information about the relevant position of elements within address blocks can be acquired
This is written Postanski Fah or PF. in Serbo-Croatian.
Note: This section last updated 26th June 2015
The postal codes (Poštanski Brojevi) used consist of a block of 5 digits. Postal codes begin with the numbers 7, 80, 88 or 89. The first two digits indicate the postal region, the last three the post office.
Metadata containing postal code formatting rules, exceptions and regular expressions can be acquired
\A(7[0-9][0-9][0-9][0-9]|80[0-9][0-9][0-9]|88[0-9][0-9][0-9]|89[0-9][0-9][0-9])\Z
Note: This section last updated 22nd August 2014
Refer to Exonyms in Bosnia-Hercegovina for full lists of place names in Bosnia-Hercegovina in other languages.
Note: This section last updated 19th January 2014
All area codes (from abroad) have a length of two digits, fixed-line subscriber numbers have a length of 6 digits. Mobile numbers have the area codes 60-66 or 70 and a full length of 8 or 9 digits.
Every effort is made to keep this resource updated. If you find any errors, or have any questions or requests, please don't hesitate to contact the author.
All information copyright Graham Rhind 2024. Any information used should be acknowledged and referenced.